2025年5月18日，第三十四次全国助残日之际，广州图书馆联合星辰社共同举办了一场别开生面的文化助盲活动——为视障读者口述纪录片《河西走廊》第3-4集内容。这场活动吸引了上下两场约140人次参与，其中视障读者达50人次。活动不仅打破了视觉障碍者对影像作品的欣赏壁垒，更以声音为桥梁，让这群特殊读者与千年前的河西文明展开了一场跨越时空的对话。
活动合影
河西走廊，这条横贯千年的文明通道，曾见证东西方文化的交融共生；今天，在广州图书馆的一方天地里，声音构筑的新通道，让视障读者得以触摸这段辉煌历史。当口述员尚燕穗、陈奕温润的声音在图书馆内回荡，那些沉睡千年的历史人物、金戈铁马的战争场面、商旅往来的丝绸之路，都通过语言的魔力在视障读者心中鲜活起来。
活动伊始，口述员并未急于开始正片描述，而是先对本集内容做了提纲挈领的介绍。这种"先见森林，再见树木"的叙述策略，为视障读者构建了初步的认知框架。随后，口述员将片中涉及的重要人名、地名、历史名词以及可能难以理解的文化概念一一挑出，进行详细讲解。比如"河西四郡"的设立背景、"匈奴"与汉朝的复杂关系，驿站、屯田戍边、啬夫、儒学传承与坚守等，这些在明眼观众看来或许通过画面字幕就能理解的内容，对口述员而言却需要转化为更丰富的语言描述。这种"解构-重构"的叙述方式，体现了信息无障碍传播的专业性——不是简单地将画面变为语言，而是根据受众特点重构信息呈现方式。正片口述环节更是展现了两位口述员高超的叙事艺术。他们不仅要准确描述画面内容，还要把握纪录片的节奏与情感基调。特别令人感动的是，口述员对历史细节的处理——他们会适时补充相关背景知识，这些明眼观众可能忽略的细节，恰恰成为视障读者理解历史的重要线索。这种"视觉信息的听觉转化"，不仅是一门技术，更是一种充满人文关怀的艺术。
口述员：陈奕
口述员：尚燕穗
活动的成功离不开前期细致的准备工作。据了解，广州图书馆与星辰社的口述团队提前一个月就开始筹备，口述员反复观看纪录片，撰写解说脚本，并与视障人士代表进行沟通，了解他们的信息接收特点。这种"以受众为中心"的准备模式，确保了语言描述的准确性与适用性，体现了无障碍服务的专业性。星辰社负责人表示："我们不仅要让视障者'听到'纪录片，更要让他们'看懂'、'理解'并'思考'纪录片所传达的历史文化内涵。"
活动结束时，多位视障读者表达了他们的感受。一位年障者对比了汉代与当代的河西走廊，感叹文化传承的坚韧力量。另一位视障者表示这次活动不仅让我了解了河西走廊的历史，更感受到中华文化的博大精深，增强了文化自信。这些反馈不仅检验了活动效果，是一次历史知识的传递，更是一次文化权利的实现，让视障群体平等享受到公共文化服务带来的精神满足。
从更广阔的视角看，此次活动是公共文化机构履行社会包容责任的一次生动实践。据统计，我国现有视障者约1700万，他们在获取视觉文化产品时面临诸多障碍。广州图书馆自2012年起开设视障服务区，目前已形成较为完善的无障碍文化服务体系。此次口述纪录片活动，进一步拓展了视障文化服务的边界，将原本被认为"不适合"视障者的影像作品转化为可感知的精神食粮。在建设全民共享的现代公共文化服务体系背景下，如何满足特殊群体的文化需求，是衡量社会文明程度的重要标尺。广州图书馆口述纪录片活动，以专业、创新的服务方式，打破了视觉文化的欣赏壁垒，为视障群体打开了了解祖国历史文化的又一扇窗。当那位视障读者说出"增强了文化自信"时，我们看到了文化平等带来的精神力量；当参与者热烈讨论汉代历史时，我们见证了文化共享创造的社交价值。
现场互动，读者发表观后感
拓展阅读：
书名：河西走廊
索书号：K924/173
作者：《河西走廊》摄制组编
出版社： 甘肃教育出版社
馆藏地点：北1楼0006列B面04架
推荐理由：本书分为十章，内容包括“汉代丝绸之路开通”“霍去病打通河西走廊”“汉与西域诸国关系”“魏晋河西儒学文化”“河西佛教的发展和石窟的开凿”“隋代丝路的发展”“敦煌洞窟的开凿与壁画”“凉州会盟”“明代嘉峪关地区发展和丝路状况”等，全方位展现了河西走廊的人文历史和独特魅力。全书除原有的纪录片素材外，新增了80幅高清风景图，增强了可读性。
书名：黄沙飞雪：河西走廊之书
索书号：K294/512
作者：杨献平著
出版社： 华文出版社
馆藏地点：北6楼0076列A面01架
推荐理由：本书从张骞凿空西域，丝绸之路开通，隔唐王朝于河西的经略措施和实际效果，特别是杨坚杨广父子和武则天时期的河西走廊军事与文化变迁等方面，重点书写了河西走廊的人文历史和现实状态，其中涉及河西走廊武威、甘州、肃州、敦煌、祁连山中的肃南、民乐等各个重要点位，以诗意化的语言和现场踏勘，状绘了整个河西走廊的丰美奇崛，幽秘而又纵深的人文历史和自然形貌。
书名：中国地理百科．河西走廊
索书号：K92/209/[2]3
作者：中国地理百科丛书编委会编著，余承君，黄文浩撰
出版社：世界图书出版广东有限公司
馆藏地点：北1楼0006列A面04架
推荐理由：本书分为自然地理、经济地理、历史地理、文化地理四部分，介绍了河湟谷地的地质、地貌、气候；生物、生态；生产力、生产方式和物产；人类活动历史；区域文化等相关的内容。包括荒漠大盆地、武威盆地、祁连山北坡生态、走廊温带荒漠植被区、自然绿洲垦殖化、原始定居活动、鸳鸯池墓地、裕固族、回族等。
书名：河西走廊：西部神话与华夏源流
索书号：K294/163/[2]
作者： 叶舒宪著
出版社： 陕西师范大学出版总社
馆藏地点：北6楼0075列B面03架
推荐理由：本书以长期田野考察中获得的直观感悟推进其所倡导的“四重证据法”，带领读者进入无文字时代的西部文化大传统与神话观念社会，透视文字书写所遮蔽和遗忘的河西走廊文化古层，并从中寻觅华夏文明的源流信息，探究华夏玉文化发生发展的精神与物质双重驱动——以玉为神物的信仰和对透闪石玉料的资源依赖，由此开启前无古人的十五次玉石之路调研之旅。
书名：丝路上的华夏饮食文明对外传播
索书号：TS971/2778
作者：杜莉[等]著
出版社：人民出版社
馆藏地点：北1楼0041列B面01架
推荐理由： 本书叙述了丝路上华夏饮食文明对外传播的传播过程中，从中原到边疆，从边疆至周边国家和地区的途径及相关细节，展示了华夏饮食文明在其他国家和地区传播和发展的情景，有经有纬、有史有论，地分亚欧乃至美非，时间由古代延伸到现代，构成一个完整体系，丰富了丝绸之路、饮食文化研究领域的研究内容，对当今华夏饮食文明及华夏文明对外传播、“一带一路”建设和研究具有一定的借鉴意义。
书名：地下画廊：河西走廊出土壁画彩绘砖
索书号：K879.4/110
作者：卢冬著
出版社：甘肃人民美术出版社
馆藏地点：北6楼0120列B面02架
推荐理由：本书是一部关于河西走廊出土魏晋十六国时期壁画与彩绘砖的研究专著。对出土于武威、张掖、酒泉、敦煌、嘉峪关等地的数百帧壁画、彩绘砖及其历史文化进行了系统研究，再现了古代河西地区的政治、经济、文化和民俗生活。
文、图书推荐：李秋
摄影：星辰社
初审：陆秋洁
审核：李保东
审定：陆庆强
