2025年7月6日上午,广州图书馆负一层2号报告厅内座200多名视障朋友及非视觉障碍体验者齐聚一堂,共同参与了第106期无障碍电影欣赏会——粤语口述电影《破地狱》专场活动。本次活动由广州图书馆主办,星辰社、广业检测集团星火志愿服务队协办,为视障人士带来了一场充满温情与思考的文化盛宴。




活动现场
影片《破地狱》由星辰社资深口述员劳炎和、黄瑜军、曾海燕粤语口述。讲述了魏道生本是婚礼策划师,因公司破产、债台高筑,迫不得已成为葬礼经纪人,入驻长生店(殡葬店),与主持破地狱的喃呒师傅文哥成为“文武”搭档,助人早登极乐。两人起初因为理念不合冲突不断,关系岌岌可危。但数次危难之后心结慢慢解开,也逐渐悟到“破地狱”的真正意义。在讲解电影前,口述员黄瑜军对影片的人物关系进行了梳理,以便视障读者能更好理解剧情。活动中三位口述员以生动的语言和细腻的描述,将影片中魏道生与文哥从冲突到和解的感人故事娓娓道来。口述员不仅还原了剧情,还通过声音传递了角色的情感变化,让观众仿佛置身于电影场景中,深刻感受到“破地狱”背后对生命的哲思。



口述员:劳炎和、黄瑜军、曾海燕
活动当天,培训指导老师邬德胜对广业检测集团星火志愿服务队志愿者进行了助残培训,随后为参与者提供了APM大剧院站的接送服务,确保大家顺利抵达。现场志愿者全程引导,协助视障朋友入座,营造了舒适的非视觉观影环境。观影期间,观众们自觉保持安静,沉浸在电影的世界中。

志愿者培训
另外,广州图书馆特别推荐了《殡葬文化学》《中国殡葬简史》等与电影主题相关的书籍,鼓励观众通过阅读进一步探索殡葬文化的内涵。这些书籍从历史、哲学、民俗等角度切入,为观众提供了更广阔的思考空间。





互动环节
许多参与者表示,口述电影的形式让他们能够“看见”电影的魅力,尤其是《破地狱》中关于生命与死亡的探讨,引发了大家的共鸣。一位观众感慨道:“电影让我明白了‘破地狱’不仅是仪式,更是对生命的尊重与和解。”
延伸阅读:

书名:殡葬文化学
著者: 王夫子著
索书号:K892/2235
出版社: 湖南大学出版社
馆藏地点:北6楼0121列B面02架
推荐理由:本书分为上下两卷。上卷为“死亡文化概论”,它对历史上有重大影响的死亡哲学(观)以及决定各民族各时代殡葬基本样态的诸社会原因作理论上的一般探讨。下卷为“死亡文化专论”,它以中国历史为主要对象,对传统的殡葬操作程式及殡葬实物作专题性讨论。

作者: 李伯森主编
索书号:K892/2729
出版社: 社会科学文献出版社·历史学分社
馆藏地点:北6楼0122列A面01架
推荐理由:本书是民政部一零一研究所使用中央财政经费中的“殡葬文化建设”专项完成的殡葬文化系列成果之一,是在《中国殡葬史》(八卷本)的基础上进一步提炼、概括与简化编辑而成的。书稿分为六章,内容涵盖了殡葬观念、殡葬文化与技术、殡葬制度、殡葬礼俗、葬具与随葬品、墓葬及其形制等多个方面,时间涉及先秦、秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋代、辽夏金元、明清、民国八个重要历史时期,是一部对中国殡葬历史进行全面客观介绍的著作。文献资料与考古资料相结合,既具有科学性、系统性,又有普及性。

书名:中国殡葬文化
作者:郑晓江,徐春林,陈士良主编
索书号:K892/1361
出版社:上海文化出版社
馆藏地点:北6楼0121列A面02架
推荐理由: 本书以丧、殡、葬、祭的顺序来全面介绍和讨论中国的人文殡葬,让国人了解中国传统殡葬的基本仪式、过程与内容,特别是掌握中国殡葬文化的基本精神,这样,既能为我国的殡葬业良性发展奠定基础,也使殡葬业所具有的人文教化的意义能够得到彰显。

书名:中古丧葬模式与礼仪空间
作者: 李梅田著
索书号:K892/2783/1
出版社: 上海古籍出版社
馆藏地点:北6楼0122列A面01架
推荐理由:本书介绍中国古代墓葬,包括丧葬空间、丧葬仪式和丧葬观念。其中,丧葬空间是处理死亡的礼仪空间,包括埋葬空间和祭祀空间;丧葬礼仪是墓葬遗存反映的丧葬行为,从静态的考古遗存观察动态的人类活动,从空间形态复原古代丧葬礼仪的场景;丧葬观念是在主流意识形态、宗教和民间信仰的综合影响之下人们对待死亡的态度,反映在丧葬空间、器物、图像等方面。
图文:李秋
摄影:星辰社
初审:陆秋洁
审核:李保东
审定:陆庆强