活动回顾|《早餐中国》无障碍电影欣赏会
发布时间:2023-10-16 10:10:32

 

20231015日下午,广州图书馆联合广州爱心读书团在广州图书馆负一层2号报告厅举办第89期无障碍电影欣赏会,邀请陈键、莫咏仪、刘璐、冯敏仪专业志愿者为本次电影进行旁白解说。通过精选《早餐中国》1-4季的内容,口述嘉宾最终选取了其中7集,介绍与广东本地以及广东人日常生活最喜爱的7种早餐,给视障读者带来一场美味的早餐盛宴。本次口述首次尝试互动式口述,现场视障朋友每听完一集的口述,现场提问影片中早餐的制作细节。线上线下共100余名读者观众(含视障人士、非视觉体验读者)参与了本次活动。

活动现场

中国地大物博成就了不同地区的特色文化,而早餐也是其中之一,短纪录片《早餐中国》就是用每集五分钟的时长,通过轻松有趣的格调,讲述不同地区当地的老早餐店。在活动前志愿者通过宣传海报和志愿者群积极报名参加,在广州图书馆开馆前抵达指定地点集合培训,并身着红色马甲前往地铁APM线大剧院站以及冼村路南公交站接送视障人士。负责本次口述工作的是优秀志愿者团队----广州爱心读书团,他们是文化助残的先锋,与广州图书馆合作多次举办了口述电影、读书分享会等多样化的无障碍活动,其口述以较强的时效性性颇受读者喜爱。

 

口述员:冯敏仪、刘璐、陈键、莫咏仪(从左到右)

为了提升观看效果,在每一段影片结束后口述员都与现场观众开展互动,针对短片的内容以及制作过程提出相关的问题,让读者更容易掌握制作方法,也让大家了解了广东本地特色粥粉面与其他地区的差异。

观影现场

活动中口述员根据广东本地特色选取了粥、面、粉以及蛋挞四个方面共7个短片进行口述,解说了鱼片粥、伊面、肠粉等特色早餐代表性的店面、制作过程以及能让口味出众的诀窍,让视障读者也能尝试制作美味的早餐。为了更好地让视障人士理解电影,口述员花费大量的精力在研究电影的场景以及如何进行互动环节,以期望能给读者呈现最好的效果。

本次活动采用线上直播和线下现场口述相结合的方式,以方便无法出门的视障读者也能参与活动。活动现场气氛非常活跃,每次互动读者纷纷抢答。尤其在口述蛋挞制作短片后,合作方给现场读者一份福利,让大家不仅大饱耳福,也大饱口福——请现场观众吃蛋挞,掀起了活动的高潮。观众们纷纷表示,这样的活动多多益善。在口述员的倾情演绎,读者的密切配合以及志愿者的共同维护下,本场活动达到了预期的效果。

 

互动环节

文化共享不分彼此,作为公共文化服务机构,广州图书馆担负着推进全民阅读,丰富市民公共文化生活的重任。广图将不断开拓资源,创新活动形式,突出主题特色,满足视障人士对精神文化生活的需求,让广大读者能够共享社会文化成果。

 

 

 

图文:李秋

初审:陆秋洁

复审:罗逸生

审定:陆庆强