昏暗的影院里，电影正在上映，前排灯光下坐着三名穿着广东实验中学校服的志愿者，他们左手拿着麦克风，右手拿着稿件，利用人物对白的空隙转述画面信息。原来这是一场口述电影活动，此时坐在他们身后的还有30多名视障读者认真聆听着口述。除此之外，活动还吸引了许多热爱口述电影的志愿者前来观摩。

2024年5月25日，广州图书馆联合广东实验中学团委志愿者工作部、广州YMCA心跃组在广州市海珠区卢米埃影城举办了大爱有声进影院第十三期活动，为视障读者们带来口述电影《维和防暴队》。下午一点多，负责志愿者统筹的广州YMCA义工罗敬铭正在热情地跟每一位参加活动的同学打招呼，今天他们的任务是负责接送每一位视障读者往返影院。为了合理分配人力资源，顺利完成视障读者“最后一公里”的接送任务，义工队的Joy老师此前已经根据志愿者名单和报名的视障读者名单制定了人员分配表，将参加活动的31名同学分成6个小组，每组设一名小组长由义工队的资深义工来担任，这样的组合能让同学们更高效率地开展服务。很快，参加活动的志愿者都到齐了，罗敬铭便号召大家围成一圈，开始讲解带领视障读者的注意事项。除了规范的带领动作，往前半步的带领身位，恰到其时的口头提醒等内容，罗敬铭还特别提醒大家注意，“跟视障朋友沟通的时候要注意语言沟通，不能习惯性地使用肢体语言或者较为抽象的‘这里’‘那里’等泛指方向，而应该具体地描述或者指向”。简短的培训过后，陆续有视障读者来到集合地点。大家按照分组开始带领视障者走出地铁站，搭乘公交车前往电影院。

本次活动得到了95影视乐园的赞助，他们也来到了卢米埃影城，跟广东实验中学志愿者们一起给参加活动的读者派发电影票，除此之外他们还准备了饮用水和零食。参加活动的总人数将近100人，大家在志愿者的引导下有序排队领票，陆续来到放映厅入座。

来自广东实验中学的三名高中生贺子轩、李杰洋和杨明睿承担了本次活动口述任务，三人接力依次完成对应部分的影片讲解。据他们所说，能够参加口述电影活动首先需要顺利通过团委志愿者工作部的面试，然后还要参与口述稿件的撰写，还要自己抽空进行排练以熟悉稿件。而对于这个学龄阶段的他们来说，时间非常紧张，白天要上课而晚上要写作业，而且他们还刚刚经历过紧张的期中考。“真的很不容易，”广州图书馆负责口述影像项目的李芷筠评价道，“我们在培训中所讲的场景切换频繁的电影其实不太适合口述，而《维和防暴队》刚好就有特别紧凑的战斗画面衔接，许多对白空隙甚至无法插入讲解。”除了影片本身节奏快、场景多，本次讲解任务的难度还体现在影院环境对于口述员的考验。负责指导本次口述活动的馆员蔡东恺感叹道：“所以说对于刚入门的同学来说选择这部影片真的是特别考验他们，虽然贺同学和杨同学都在三月份参与过《长安三万里》口述讲解任务，但他们都是第一次在电影院现场讲解，而对于李同学来说，他不仅是第一次参与，而且也是第一次在电影院用麦克风口述电影，难度系数很大，其中最大的难题就是他们可能无法识别自己的声音是否能够压过背景，从而被更多视障观众听到，帮助他们获取画面信息。”紧张的讲解终于结束，全场爆发经久不绝的掌声。此时许多观众开始迫不及待地反馈自己的观后感，天河区视障者协会主席谢昂首先表示口述员们细致地讲解能够带领她走进故事的情节，感受到维和战场的氛围，能够看得出来花了不少心思，非常感谢同学们的付出，唯一不足就是讲解声音可以再大一些。一位热爱口述电影的前辈首先肯定了同学们的表现，然后提出了许多较为专业的意见，希望口述员能够在语调、发声技巧和场景交代等方面继续提升自己，力争早日成为更加专业的口述电影志愿者。易先生则非常感谢同学们在繁重的学业之余抽出时间参与文化助残志愿服务已经非常有心，而在时间紧张且影片口述难度大的情况下，能够短时间写出要素完整的口述稿件，并且圆满完成讲解任务，在他看来是非常出色的，他期待以后同学们带来越来越出色的作品。

活动结束后，志愿者们继续按照分组，将视障观众们送到地铁站和公交站台，结束了一天辛劳而又精彩的志愿服务。连续两次参加口述任务的杨明睿感受颇深，她在反馈中写道：撰写稿件锻炼了我的观察、提炼总结和处理文字的能力，口述则让我更注意发音，并培养了我高度集中精神、灵活应变的能力。最重要的是，这次活动让我深深感受到了社会中人们之间的互相关爱，坚定了我继续乐善乐行的信念。我们也得到了很多视障朋友和其他社会人士的鼓励，也得到了许多很受用的建议，倍感欣喜，相信我们一定能在一次又一次活动中表现得越来越出色！希望这样的好活动能不断地举办下去！

文字：蔡东恺

图片：罗敬铭 薛碧珊

初审：陆秋洁

复审：李保东

审定：陆庆强