10月26日下午，在广州图书馆北八楼，广州图书馆、广州市天河区民间文艺家协会、广州大剧院D艺空间孵化团队MEGA工作室首次“联盟”，带车陂艺术团的团员和现场读者 “飘洋过海”，走进欧洲古典喜剧大师莫里哀的戏剧世界，以读剧的形式体味《伪君子》这部经典名作的精妙绝伦。

在广州图书馆多元文化馆，MEGA工作室的演员们以声音为矛，打破剧本文化和时代障碍的盾，在图书馆内“飙戏”停不下，而现场读者也跟随两位风趣幽默的主持人的脚步，寻找剧中的“伪君子”。

体验戏剧不分国界。《伪君子》对现场读者来说不是十分熟悉的文本，然而，在主持人的带领下，读者朋友们迅速进入情景，排除了翻译问题对剧情理解的干扰，并在一次次登台展示中更加透彻地体悟喜剧大师莫里哀的思想。

也正如本次读剧会嘉宾，MEGA工作室联合创始人、华南农业大学德语教师邓光远老师与大家分享的那样，当我们阅读非本国的文学作品时，文化背景的不同也许未必是一种障碍，它也可以是一种催化剂，促使人们从不同的角度去审视和解读文本。

几百年过去，今天我们再读《伪君子》，却发现它依然幽默风趣且仍具现实批判意义。狡猾奸诈的答尔丢夫，机智聪慧的桃丽娜，猪油蒙心的奥尔贡......在我们阅读时，那些鲜活的角色并没有消失在文本中，反而依然真实地活在今天的日常生活里：那些道貌岸然其实两面三刀、口蜜腹剑的“假朋友”；那些家财万贯然而头脑简单、常常被骗的土豪；那些看起来平平无奇然而心直口快、伶牙俐齿的普通人......对于人性的精准把握、对于那些丑恶嘴脸的大胆揭穿与调侃，这也正是莫里哀的喜剧经久不衰、至今读来引人发笑且深思的重要原因。

在外国剧本的研读中，跨文化的视野往往能产生别样的甚至是超出文本之外的乐趣，这是读剧的魅力，这也正是文化交流的意义。别开生面的阅读体验日，爱上图书馆，不是什么难事儿！

11月16日，广州图书馆将与MEGA读剧会再次相遇，这一次，我们又将走进哪部经典剧本的故事里呢？欢迎来广州图书馆北八楼多元文化馆俄国专区寻找答案！

“爱上图书馆”宣传推广活动是广州图书馆专题服务部为新读者群体打造深入认识图书馆的平台，致力推广特色馆藏资源及配套活动服务，通过全方位和针对性的宣传活动让新读者群体了解图书馆、喜爱图书馆。