福冈人,广州情——记【广图真人书】福冈专场活动
发布时间:2019-12-22 11:21:31

1012日下午,广州图书馆北楼八层多元文化馆迎来了一批特别的客人。他们来自日本九州岛的港口城市——福冈,却都与广州有着特殊的缘分,他们当中有人会说流利的普通话,共同爱好是吃荔枝、叹早茶。而他们与广州结缘,还要从40年前广州与福冈缔结国际友好城市说起。回顾广州与福冈40年来的故事,福冈市国际部友好城市联络官奥田圣先生福冈广州荔枝协会事务局长千叶由纪子女士如数家珍,与现场70余名读者分享了自己作为福冈人的“广州情”。

 

 

奥田圣:作为福冈市政府派驻广州的代表,奥田圣先生与广州的缘分始于上世纪90年代,他曾先后在广州外语外贸大学和中山大学留学研修,于今年3月正式重回广州,负责推进两市的交流工作。

1012日下午,奥田圣先生首先用数字概括了自己与广州的故事:第4次在中国工作,累计在穗时间7年,距离第一次来广州已有22……接下来,他从福冈市的地理、人口、经济等基本情况开始,为大家介绍了“宜居城市”福冈,以及福冈与中国深厚的历史。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\_DSC1644.JPG

1:奥田圣先生讲述福冈与中国的历史

 

为什么是福冈?

福冈是九州岛的中心城市,面积343平方公里,人口159万,经济规模约5078亿人民币(截止20191月)。这个不算大的城市却是日本公认的宜居城市,在日本100个城市发展潜力排行榜上位居第一,外国人口的居住率也持续增加。那么,这背后的原因是什么?福冈的魅力在哪里?

 

奥田圣先生对此给出了他的解答。首先,福冈的宜居得益于它紧凑的城市结构和便利的交通。从福冈机场乘坐地铁到达市中心只需11分钟,市民的平均上下班、上下学单程所需时间为34.5分钟,是日本乃至亚洲最方便的城市。其次,福冈和广州一样也有美食之都的美誉。博多拉面、鸡肉火锅、生鱼片、辣味明太子、草莓甘王都是福冈人和游客的“心头好”。在福冈,大排档文化也很盛行,在档口狭窄的空间里,陌生人坐得很近,常常在闲聊的过程当中发展为朋友。除此之外,福冈的“好处”还在于它优越的自然环境和丰富的旅游资源,三面环山、一面靠海,温泉遍布,这样的福冈连续6年创游客人数新高。更值得称道的是福冈的特色传统文化。博多咚打鼓节、博多山笠节等节庆活动是全城的“明星活动”,博多织、博多人偶则是日本工匠手下精心雕琢出来的传统工艺品。

 

谈及和福冈与中国的渊源,奥田圣先生指出早在汉代福冈就与中国开始了交流,福冈市博物馆藏有东汉光武帝赠与的“金印”一枚,是为交流佐证。唐代、宋代、明代交流亦未间断。至辛亥革命时期,孙中山曾赴福冈与政治团体代表进藤喜平太会面。而进藤先生的儿子进藤一马,正是促成两市在1979年缔结友好关系的时任福冈市长。由于福冈与孙中山的这段故事,福冈市政府的特别接待室现在还悬挂着孙中山先生手书的牌匾一幅。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\图片2.jpg

2:福冈市政府特别接待室内孙中山先生手书牌匾(奥田圣先生PPT展示图片)

 

千叶由纪子:作为广州与福冈结好的直接参与者和见证者,千叶女士与广州乃至中国的缘分则更为深厚。早在上世纪60年代,她就在日本北九州大学中国系学习中文。1979年作为福冈市政府的工作人员见证了两市结好。之后,她成为福冈第一位来到广州暨南大学研修的日本留学生,从此一直致力推动两市交流,并于2008年创立市民交流团体“福冈广州荔枝协会”。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\_DSC1669.JPG

3:千叶由纪子女士回顾广州与福冈的交流历程

 

40年交流大事记如数家珍

1012日的分享会上,千叶由纪子女士用短短的30分钟,回顾了广州与福冈40年来的交往历程。在她看来,1979年两市缔结友好关系,对两座城市来说都是国际化的开始。实际上广州与福冈结好的40年,也恰恰是改革开放的40年,因为福冈是广州的“第一个国际友好城市”。在交流的初期,由于中日的电话回路很少,双方的联系经常是靠打电报来进行,需要将日文翻译成中文再转成电码,中间颇费周折。现在看来,当年的这些电报都非常有纪念意义。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\图片1.jpg

4:两市交流初期所发的电报(千叶由纪子女士PPT展示图片)

 

接下来,千叶女士将两座城市40年的交往划分为四个阶段,介绍每个阶段最具有代表性的故事。首先,上世纪80年代被千叶女士形容为“互相认识的阶段”,这个时期两市相互交换了“见面礼”——广州动物园的两只大熊猫在福冈动物园展出,两个月内吸引了86万多人次参观,成为迄今为止仍未打破的最高纪录;福冈市向越秀公园赠送了过山车,成为当时广州小朋友热衷的“打卡地”。也正是在这个阶段,千叶女士带着两个小女儿来到了广州,开始了为期一年的进修之旅。第二个阶段是上世纪90年代,此时属于“开始实际性交流的阶段”,市场经济、企业管理方面的参观增多,政府机构间的行政交流也越来越多。两市的图书馆正是在这个阶段开始了图书交换。第三个阶段是本世纪00年代,千叶女士概括其为“市民参加型交流阶段”,随着中国经济的显著发展,大量的市民旅游团、文化团体赴福冈访问。第四个阶段是本世纪10年代,随着广州亚运会、“广州城市创新奖”等国际性活动的举办,广州在国际城市中的影响力提升,两城的关系也进入“多边城市交流阶段”。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\_DSC1735.JPG

5:现场读者与两位嘉宾交流互动

 

“荔枝协会”唱响友谊之歌

2009年开始,每年7月来广州摘荔枝已成为“福冈广州荔枝协会”的固定节目。1012日的分享会上,荔枝协会和福冈女性之翼协会的会员们也来到了现场。在活动结尾,一众女性会员则为广州市民带来了一份特别的礼物——一段优美的合唱。她们在现场先后演绎了《福冈-广州友谊之歌》、《木棉樱花》,以及日本民歌《故乡》,把两市40年的情谊化作音符,寄托她们对两市明天的美好祝愿。

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\精选\_DSC1752.JPG

6:荔枝协会及福冈女性之翼协会会员唱响“友谊之歌”