驼铃声声，丝路采珍

——“中国—土耳其：丝路上的重逢”摄影作品展重现丝路故事

6月19日上午，由我馆与土耳其国家图书馆、土耳其驻广州总领事馆联合举办的“多元文化馆•环球之旅第23站：中国——土耳其：丝路上的重逢”摄影作品展开幕式在我馆负一层大厅举行。广东省人民政府外事办公室副主任欧阳江旋先生、广东省旅游局国际交流合作处副处长张蕊青女士、广东省人民政府外事办公室领事处副处长袁锐强先生、土耳其驻广州总领事馆总领事博拉•卡林奥鲁（Melih Bora Kerimoglu）先生、土耳其国家图书馆图书馆服务部主任阿克德米尔（Asuman AKDEMİR）女士、土耳其国家图书馆对外关系处主任哈菲瑟（Hafize ER）女士、广州图书馆馆长方家忠先生，以及伊朗、希腊、安哥拉等国的驻穗总领事出席了开幕式，并参观了展览。

方家忠馆长首先为开幕式致欢迎词。他在致辞中指出，继2012年的土耳其“中国文化年”与2013年的中国“土耳其文化年”之后，今年又是“土耳其中国旅游年”，两国的合作不断密切，文化交流日益加深。本次展览再现了20多年前的一支骆驼商队在丝绸之路上的探险，希望向市民朋友们介绍丝绸之路的壮丽与艰险，展示中土两国在丝绸之路背景下建立起来的友谊。

随后土耳其驻广州总领事博拉•卡林奥鲁先生也发表了讲话。他指出，2018是标志性的一年，在“土耳其中国旅游年”的框架下，土耳其把自己带进了中国。土耳其拥有丰富灿烂的文化历史遗产，是赫梯、乌拉尔图、吕底亚、波斯等古代文明汇聚的地方。在旅游年的活动中，历史与现在相碰撞，正如著名土耳其诗人伊尔马兹•艾多甘的诗句：“这时，过去与未来相聚，仿佛我们头一次生活在过去，又好像突然到了未来。”

最后，来自土耳其国家图书馆的阿克德米尔女士向现场观众介绍了展览的背景。她表示，本次展览展出的是土耳其国家图书馆所藏的珍品。照片的拍摄者Arif Aşҫi先生用他的镜头，把1996-1997年为期14个月的旅程中所遇到的故事呈现了出来。阿克德米尔女士从遥远的土耳其为广州的观众带来了Arif Aşҫi先生的问候。

图一：开幕式现场

图二：土耳其驻广州总领事博拉•卡林奥鲁先生发言

图三：嘉宾合影

图四：土耳其国家图书馆阿克德米尔女士与方家忠馆长交换礼物

图五：嘉宾参观展览

本次摄影作品展展出了88幅作品，详细记录了从古都西安到土耳其伊斯坦布尔丝绸之路上的沿路风光，反映了丝绸之路在商贸、思想、文化交流方面发挥的重要作用。展览将持续到7月4日。

图六：展览现场

​

图七：展览现场

展览简介：

丝绸之路在人类历史上已走过2000年。穿过无垠沙漠，高山险径，丝路上的商队有着不同的语言、宗教、传统、发现和口味；最关键的是有着不一样的思想。他们在联系东西的贸易之路上来回运输着丝绸、香料、瓷器，最重要的是随着这些商品的贸易，不同文明之间的文化及政治产生了融合。佛教、犹太教、拜火、基督教和伊斯兰教等，都聚集在丝绸之路的怀抱中。

本次展览的摄影作品来自一支丝绸之路考察队的探险。他们与骆驼商队一起，在相似的环境下重走了人类多个世纪中最伟大的文化冒险之旅，从千年古都西安出发，经过兰州，安溪、哈密、吐鲁番、阿克苏、喀什、塔什干、撒马尔罕、梅尔夫、大不里士，穿越安纳托利亚，到达土耳其伊斯坦布尔。

这支商队的核心由4人及10匹骆驼组成，世界各地的专家、记者和友人参加了部分行程。历经18个月，商队重走了古丝路之旅，行程将近12000公里。

今天，铁路和高速公路替代了骆驼组成的商队。但，丝路不朽。

摄影师简介：

Arif AŞÇI，1958年生于阿达纳。

1975-1982年，毕业于伊斯坦布尔国家美术学院油画专业。1984-1986年，留校任原创图片工作室讲师。

Arif AŞÇI的拍摄历程始于1986年，当时他进行了一次持续3年的亚洲之旅，受此启发创作了一部包含12部分的纪录片《绿松石》。1996-1997年，他随骆驼商队从中国出发沿古丝绸之路行走18个月到达土耳其。其后出版此行相关著作《丝路最后的商队》。相关纪录片为多国观众熟悉，约50个国家对这段旅程作了图片报道。

此行后，他逐渐形成更为个性的摄影风格，并出版一系列影集（《墙头草》《伊斯坦布尔全景图集》、《伊斯坦布尔的猫》，《伊斯坦布尔的狗和鸟》）。

2008年7月12日，法国《世界报》用10版的篇幅刊登其《伊斯坦布尔全景图集》作品。2010年，在伊斯坦布尔“欧洲文化之都”项目背景下，《儒勒·凡尔纳的踪迹》出版。

Arif AŞÇI的摄影作品曾在伊斯坦布尔现代艺术博物馆一个名为“Cityrama”的联合展览上展出，还曾经在莫斯科Aleksi Schusev博物馆、布鲁塞尔Hallepoort博物馆、罗马帝国博物馆、以及法国、韩国、美国、德国等地的画廊举办个展。

2012年，他在日本东川举行的国际摄影节荣获海外摄影师奖。同年，他在日本举办首个回顾展。