精彩回顾丨现代人学古典诗(一)——唐宋诗词粤语讲座精彩回顾
发布时间:2021-08-06 16:03:13

“青海长云暗雪山”到“多情自古伤离别”,一千多年里,诗词有着什么样魅力,一直在感动着我们? 20206月至9月,广图广州人文馆“唐宋诗词粤语讲座”在广东广播电视台粤听APP以线上音频直播的方式,与读者们重新相聚于诗词的海洋。主讲嘉宾石牛老师精心准备有关“现代人学古典诗”的系列内容,用四次直播课的时间,结合自身的写作、教学心得,为大家解说在当代文化语境下如何学习诗词写作。本期回顾,为大家讲述学习诗词写作可能会遇到的困惑,并为解决这些困惑提供一些可行的方向。

 

▲石牛老师用音频直播的方式,带领大家学习诗词写作知识

 

一、学习诗词写作可能会遇到的困惑

不少诗词写作爱好者都会面临这样一些困惑:

其一,如杜甫《赠花卿》一诗,一些朋友对其究竟是表示赞美还是讽刺感到迷惑不解。实际上许多朋友遇到一首能够打动他的好诗时,都会反复吟诵。然而当他了解到这首诗的词句还有很多不同解释时,就会对诗中所表达的确切意韵产生疑惑。

其二,有些年青诗人,在经历了一段刻骨铭心的爱情时,会创作出一些诗句。但这些诗句却很难与他人产生共鸣,甚至会被人嘲弄是“为赋新词强说愁”。也就是说,他们的感受很难与他人共享。

其三,有些老年作者,自认为充满激情,情感真挚,但总被批评为“没有感情的作诗机器”,其作品也总被认为是“老干体”。不管是赞美时代的、批判现实,还是记录生活的诗作,即使有“高端”题旨加持,其情感和诗作都得不到认同。

其四,有一些学有积年的创作者,格律、章法、造句、练字都具有相当火候,但别人对其作品的感受与作者实际要表达的情感,往往不能一致。譬如他明明是想表达失恋,却总是被别人解读成热恋。

其五,关于如何使用新旧词汇的问题。有些旧词汇例如丹墀、兜鍪等,今不复见;有些新词汇,如核聚变、坐飞机等,亘古未闻;更有今古词义变迁者,如宝马、去国等。当代人作诗词,一旦涉及这些词汇和概念,该如何处理?

二、诗词中打动我们的是什么

要解决上述当代人学习诗词写作过程中的种种困惑,首先需要理解诗词中打动我们的是什么。以一首词为例:

柳永《雨霖铃》

寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。——黄昏时候,刚刚下完一场大雨,秋蝉的声音格外凄清。

都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。——在城门外设帐话别,虽依依不舍,而航船已经催促起程了。都门,一般注释为国都的城门,即汴京城门。但是王维有诗曰:“都门帐饮毕,从此谢亲宾。”如果柳永是引用王维句子,指的就不一定是汴京城门了。

执手相看泪眼,竟无语凝噎。——执手作别,泪眼盈盈,却说不出一句话来。

念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——这一去相隔千里,山遥水阔。

多情自古伤离别。——从古至今,多情不可怕,却怕离别;离别也不可怕,最怕是多情。

更那堪,冷落清秋节!——更何况是在秋天的离别。

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。——酒醒时分,只有黎明时候的岸柳风月。

此去经年,应是良辰好景虚设。——这一离别,即便有再多的好时光也没有意义了。

便纵有千种风情,更与何人说? ——再多的好,又能跟谁分享呢!“风情”一词出自《晋书•庾亮传》“风情都雅”,并非特指女性。

这首词很感人,不少朋友第一次读就心有戚戚焉,甚至热泪盈眶。但是感动我们的是什么呢?

有人认为,是词中的爱情故事,是柳永缠绵悱恻的爱情。然而我们仔细一看,这词里头没有一句交待两人之间的故事,甚至没有坐实两人之间是爱情、友情还是亲情。更甚至对方是男是女也不能从诗中获得确切信息。全词除了一个离别的场面(而且只是略略带过),其他时候只有柳永在自我抒发。

读这首词,我们知道柳永与送别者之间肯定有一些深刻的过往,却并不知道具体是什么故事,不知道作者经历了什么,不知道作者究竟是什么样的人,甚至不确定离别的对象是男是女,跟作者有何种关系。然而我们毫不犹豫地被感动到一塌糊涂,可见,诗词要感动人,并不完全取决于创作背景,即作者下笔前所经历的故事、见闻和情感历程。

三、“过去时”不必放进诗中

好了,这个就是关键:无论下笔之前你经历了多么曲折的故事、多么跌宕的情路、多么轰动的时事,那些都是你之所以动笔的“由头”。可是在你下笔的一刻开始,那些都成了“过去时”,是完全没有必要放进诗里的。——我的意思是说:那些“过去时”有没有写进诗里,跟你的诗感不感人、艺术价值高不高,没有必然关系。

而很多朋友在诗词创作或者在读诗时,太把那些“过去时”当一回事,总是下意识地强迫自己把一切内容都塞进那短短的几十个字里头,结果会怎么样呢?

举个例子,当年广州亚运会,有人看了开幕式,非常激动,作诗一首:百载以前家国耻,卅年努力写新篇。羊城喜泣看开幕,明日健儿奋夺先。

这样写好不好?肯定不好,被人说是“没有情感的作诗机器”的就是这种。问题出在哪儿呢?我们看看他的写作思路:他因为看亚运开幕,想到近代史的耻辱,想起改革开放以来的成就,又说到自己喜极而泣,还有对参赛选手的期盼,等等。没错,这都是他胸中的真挚情感,是这首诗之所以被写出来的背景内容。但是,这些内容对于诗作的质量并无直接意义。就好比我们被柳永的《雨霖铃》感动,至于实际上柳永跟话别者是何关系,他们之间有着怎样的过去,我们在读的时候都下意识忽略了——也就是说,柳永根本无需向我们交代这些内容!

反过来看例子这首七绝。作者的感动是深刻的,情节是真实的,题旨是高大上的,可是这堆真实而高端的内涵却构成了庞杂臃肿的内容,甚至都可以写一篇小说了,却想在短短的28个字里全部涵盖,谈何容易!

诗词不是洋洋洒洒的艺术。那些超长篇诗词、叙事诗词,不是没有佳作,但并非主流。诗词的本事在于凝炼,就像柳永以一句“多情自古伤离别”,道尽了千古离别之情。

反之,如果要把纷繁复杂的情感经历、生涯故事、时事见闻硬塞进一首诗里,哪怕这情感再浓烈、故事再跌宕、见闻再离奇……极限压缩秒变渣!前面提到的种种困惑从何而来?往往就在于短短的文字无法表达这些复杂的情感或故事,而读者也不能从文字中一一理解作者的细腻感受。

因此,作诗必须要舍弃那些“过去时”。当我们提笔的时候,只需要注重一点:我想说什么?无论我想说什么,都得用一句诗(或一联)写完——多一个字都不行。只有经历过这样的锻炼,才能理解作诗的“取舍之道”。

总之,诗词创作者首先要学习和练习的就是这样一种能力:把你想表达的内容用一句话说完。这也是所有诗人必须具备的基本能力。至于格律、章法、句法、练字等等,那些都是后话。

四、充实全词需要什么

单单只有一两个句子,虽然统摄全局,当然还是不够的。要充实全诗,还需要更多的东西,那是什么呢?

我们读读另一首诗:

王昌龄《从军行》

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

“从军行”是乐府旧体。全诗以一句“不破楼兰终不还”统摄全局,作者表现的就是这种志气和决心。诗中同样没有清楚交代背景,却有一个鲜明的文学形象:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”。这是一位饱经风霜的悍将,也许他硬朗得过了分,完全谈不上漂亮,却显得厚重、可靠、坚实。

为了表现这个形象,作者无所不用其极,不单字句意蕴,就连声律都运用上了。且看“不破楼兰终不还”一句,这句的平仄是:仄仄平平平仄平。按这句正体是仄仄平平仄仄平,第五字亦可作平声,是为变体。这一变,音韵节奏就不一样了,少了点妥顺自然,多了一种拗峭沉雄,与作者想表现的那种硬朗、坚定的形象竟然是丝丝入扣的。

我们再以柳永那首词为例,同样有一个鲜明的文学形象:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”落拓的游子、浪子、才子,这样的形象就跃然纸上了。

所以说,在诗词创作中,绝不应对下笔前的那些“过去时”依依不舍,而是应该:第一,用一句诗概括你想表达的内容;第二、营造一个合适的文学形象。关于文学形象的营造,去年已经讲过,这里不再叨絮。

 

:回顾稿根据主讲老师课件整理,仅代表其个人见解

 

 

延伸阅读推荐

 

【题名】唐诗小札

【责任者】刘逸生著

【出版发行】广州:广东人民出版社1978

【载体形态】398页;19cm

【索书号】I207.2/245

【所在馆位置】广州人文馆•刘逸生刘斯奋藏书

【推荐理由】 唐诗,泛指创作于唐朝诗人的诗,为唐代儒客文人之智慧佳作。唐诗是中华民族珍贵的文化遗产之一,是中华文化宝库中的一颗明珠,同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响,对于后人研究唐代政治民情风俗、文化等都有重要的参考意义。《唐诗小札》是一部具有开创意义的唐诗入门读物,深受到广大读者喜爱和追捧,脍炙人口,曾多次再版,是刘逸生先生诗词鉴赏成果的代表作之一。本书选诗眼光独到,选取影响较大、有一定代表性的唐诗108首(共100题)加以阐释,解诗深入浅出,对每首诗的思想内容、创作背景、艺术风格等作了扼要的解说,文字生动,文笔优美,征引丰富,集知识性趣味性于一身,读来味无穷

 

 

【题名】宋词小札

【责任者】刘逸生选释

【出版发行】广州 : 广东人民出版社, 1981

【载体形态】394; 19cm

【索书号】I207.2/300

【所在馆位置】广州人文馆•刘逸生刘斯奋藏书

【推荐理由】宋词是宋代盛行的一种中国文学体裁,是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,宋代儒客文人智慧精华,标志宋代文学的最高成就。流传至今的好词好句多不胜数,有豪放派的“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”,也有婉约派的“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。”各有千秋。宋词句子有长有短,便于歌唱是合乐的歌词,故又称曲子词乐府乐章长短句诗余琴趣等。《宋词小札》精选76首宋词名作,全书通过对一首首绝妙好词的精妙解析,让读者实实在在把握作者创作初心,从侧面可以了解当时的时代背景。该书受到广大读者喜爱和追捧,多次再版,是一部不可多得的宋词入门读物。