1.广州话分韵词林
过去的辞书,大多以词首的字为提示单字,将首字相同的词目顺排在一起;而本书则相反,它从长期戏曲创作的丰富实践出发,以词尾的字为提示单字,将尾字相同的词目编列出来;同时还按照广州话的韵部(包括特有的入声韵)有规律地将这些提示单字依次列出;而且依韵所列的词目,既有一般的词汇,又有不少古词语、新词语、成语、口头语,更有广州话独特的方言俗语、惯用语。这有利于翻查、检索,为运用广州方言进行韵文创作提供了依韵找词、选词、用词的方便,使创作者从中得到启发,帮助他们更好地掌握用韵知识和方言用语。
索书号: H178/Y29/[3]
馆藏地点:广州图书馆语言学习馆
2.广府方言
本书属于《岭南文化书系》系列下《广府文化丛书》中的一本。该书系由30种读本组成,涵盖历史胜迹、民居建筑、地方先贤、方言词曲等方面,试图从地域分类的角度完整展现岭南文化的风貌和精髓。本书介绍了广府方言的分布、分片和来源,广州话的语音特点,广州话的词汇特点,广州话的语法特点,广府方言与传统文化,广府方言与区域文化,广府方言与外来文化等内容。
索书号: H178/181
馆藏地点:广州图书馆语言学习馆
3. 珠江粤语与文化探索
历史悠久、民族众多、移民史久远的“珠江人”培育了古朴多元、缤纷绚烂、传承创新的珠江文化。独特的自然生态环境和人文生态环境使珠江文化秉性独特,魅力无穷,不愧为中华文化的瑰宝。本书着眼于“粤语”和“文化”两方面,探究地域文化与语言的关系,收录了《粤方言与广府文化》《试析人文生态环境与粤方言的流变》《四邑话特性的探析对后珠玑巷文化研究的启示》《对云浮白话“多层叠置”特征的思考》《“珠玑后裔”与四邑文化》等文章。
索书号: H178/236
馆藏地点:广州图书馆语言学习馆
4. 广州话点解
本书书名中的“点解”两字,既可以作广州话理解为“为什么”,也可以作“选取若干点来解释”“点评解释”之意:书中选取了广州话中一些有特色、有趣味的词语来解释,具体回答了一些字词的由来与用法,介绍了一些广州话的典故与现象。从中可以更好的了解广州话,包括广州话与普通话的关系等。
索书号: H178/93
馆藏地点:广州图书馆语言学习馆
5.广州方言民俗图典
本书把方言、民俗和图片三个元素结合起来观照广州传统文化,融合现代方言与地方民俗文化,采用方言词语加注国际音标并配以图片的方法,反映和保存现代方言与其所承载的地方民风与民俗,是对濒临消失的“一种传统”“一种民族符号”以至“一种语音”的有效保存。通过本书,读者能学习到最地道的广州传统文化。
索书号: H178/226
馆藏地点:广州图书馆语言学习馆
上一条: 广图英语角阅读延展:第15期
下一条: 广图英语角阅读延展:第13期