4月15日广州图书馆电子阅览室本年度第2期的“小平板、大体验”活动吸引了28位读者参与。活动主要运用平板电脑APP Store的《英语趣配音》软件，学习平板电脑应用并参与英语视频配音游戏，让看电影与学英语在平板电脑中得到完美结合。

图1：活动吸引了许多的读者参与

 本期活动由广州图书馆馆员王嘉宁与志愿者老师岑焯铿担任主讲人。王嘉宁馆员与岑焯铿将整场活动分为讲解、演示、实操三个步骤进行。在第一部分的基础讲解中，王嘉宁生动有趣地为读者讲解了英语趣配音软件的下载和安装、软件用户注册与登录以及用户自定义设置。在这个部分中，有许多初次使用软件或是初次使用平板电脑的读者，通过讲解，短时间内了解了如何下载软件、安装软件等基础操作。由于许多读者首次接触“英语趣配音”这样的软件，在软件用户注册与登录的讲解中，王嘉宁巧妙地将该软件与微信、QQ等大众熟悉的社交软件的比较，让读者能够快速的找到“英语趣配音”基本设置与其他熟悉的社交软件的共通点，让读者在短时间内掌握了软件的运用和操作。许多读者在听完讲解之后，根据自己的需求和喜好对用户名称、头像等个人资料进行了个性化的设置和更改，很快地掌握了其操作技巧。

图2：馆员王嘉宁在讲解《英语趣配音》的功能

图3：读者在专心听讲做笔记

 在第二个环节的讲解中，读者们都兴趣大增，充满着好奇的眼光。志愿者岑老师向读者讲述了一些面向初学者的配音模块“每日一句”，这个模块每天都会更新一些新的配音视频，每个视频只有一句，比较简单容易。接着岑老师向读者演示了一段录音，视频播放一句，然后志愿者老师按着配音的按钮对着手机话筒配一句，最后点击完成配音。

 最后到了互动环节，其中有个小朋友提出要求找冰雪奇缘相关视频进行配音，岑老师应读者的要求找了一个冰雪奇缘的配音视频。为了能让读者也一起了解到英语趣配音的用法，更好地融入到活动的气氛当中来，岑老师现场邀请了一位读者和岑老师一起完成这次的配音。读者当时非常紧张，岑老师一开始慢慢平复他紧张的心情，一句一句地指导读者的发音和操作，读者心态也慢慢放松下来，配音也逐渐熟练，感情也越发丰富了，和志愿者老师也越来越有默契，最后愉快顺利地完成了这次合作配音。通过志愿者老师和读者的现场示范，读者们初步了解了配音的软件用法，也开始佩戴耳机模仿着进行配音，有小读者与父母配对、角色互动，也有一些读者邀请志愿者老师与他们共同合作完成。其中有一个10岁小读者一口气配了三个小视频，让很多读者赞叹不已。有一些小读者与父母角色扮演的配音视频，不仅形式新颖，更让配音视频更加生动。最后老师对每位学员的配音作品作了点评。

图4：志愿者老师岑焯铿

图5：岑老师与读者合作配音

 活动结束后，有一些家长说这次的活动让自己和小朋友体验了合作的乐趣，增强了学习英语的兴趣，平板电脑也不再只是玩游戏的机器。